October 11, 2007
Posteado en: Curiosidades
Ilunga, la palabra mas dificil de traducir
Segun 1.000 lingüistas encuestados, la palabra mas dificil de traducir es “ilunga” que significa:
“Una persona preparada para perdonar un abuso la primera vez, tolerarlo una segunda vez, pero nunca en una tercera ocasión”
La palabra pertenese a una tribu del congo y el idioma es el tshiluba.
Vía:mezvan Blog
Aug 21, 2008 at 7:56 pm
THEbatzuk (4 comments) says,
Otra parecida:
Del náhuatl, “Nehualmoyecastemojmolunitzinutinemisquiöni” - ustedes hubieran venido hacia este lugar tocándose la nariz, haciéndola sangrar, pero no lo hicieron.