Pink Floyd - The Trial
Una canción que, simplemente por escucharla, ya me encanto, pero luego de averiguar un poco mas sobre ella, me gusto aun mas. El vídeo es bastante bueno, forma parte de la película “The Wall”. Aquí va:
Sin las letras, nada tiene joda, asi que se las voy a tener que poner tambien:
Letra Pink Floyd - The Trial
Good morning, The Worm, Your Honour,
The Crown will plainly show,
The prisoner who now stands before you,
Was caught red-handed showing feelings.
Showing feelings of an almost human nature.
This will not do.
Call the schoolmaster!
I always said he’d come to no good,
In the end, Your Honour.
If they’d let me have my way,
I could have flayed him into shape.
But my hands were tied.
The bleeding hearts and artists,
Let him get away with murder.
Let me hammer him today.Crazy.
Toys in the attic, I am crazy.
Truly gone fishing.
They must have taken my marbles away.
(Crazy. Toys in the attic, he is crazy.)You little shit, you’re in it now.
I hope they throw away the key.
You should’ve talked to me more often than you did.
But no! You had to go your own way.
Have you broken any homes up lately?
Just five minutes, Worm, Your Honour,
Him and me alone.Baaaaaabe!
Come to Mother, baby.
Let me hold you in my arms.
M’Lord, I never meant for him to get in any trouble.
Why’d he ever have to leave me?
Worm, Your Honour, let me take him home.Crazy.
Over the rainbow, I am crazy.
Bars in the window.
There must have been a door there in the wall.
For when I came in. . .
(Crazy. Over the rainbow, he is crazy.)The evidence before the court is incontravertible.
There’s no need for the jury to retire.
In all my years of judging I have never heard before,
Of someone more deserving of the full penalty of the law.
The way you made them suffer,
Your exquisite wife and mother,
Fills me with the urge to deficate! — No, Judge, the jury!
Since, my friend, you have revealed your deepest fear,
I sentence you to be exposed before your peers.
Tear down the wall!
Lo interesante es como surgió este CD. Al parecer, Roger Waters formaba un “muro” (”The Wall”) para vivir en su mundo y separse de su malvada madre, su esposa infiel y sus maestros nada amables. El CD en general es muy bueno, pero esta canción en realidad me dejo pensando un poco…
¿Acaso no tenemos un “muro”? A mi me parece que si, que todos tenemos uno, en mayor o menor medida. Tambien me llamo la atención el final de la letra:
I sentence you to be exposed before your peers.
Tear down the wall!
Que vendria a ser algo asi como:
Te sentencio a ser expuesto frente a tus pares
¡Tiren abajo “la pared”!
¿Ser expuesto frente a tus pares? Tal vez a simple vista no sea un castigo muy grave… pero cuando me puse a pensar… en realidad, si, me parecio un castigo bastante malo. El rechazo de la sociedad es una de las peores cosas que puede sufrir alguien.
¿Que opinan? ¿Les gusto la canción? ¿Sacaron las mismas conclusiones que yo? ¿O me creen ya un lunatico que vive dentro de “su muro”?
Sep 13, 2008 at 12:02 pm
Pink Floyd - The Trial says,
[...] Pink Floyd - The Trial frikiorgulloso.com/pink-floyd-the-trial/ por Khaos hace pocos segundos [...]
Sep 13, 2008 at 1:27 pm
Penguino (205 comments) says,
Pero sigo diciendo: eso es un suicidio frente a la ley. Eso es el tope, que estúpidos fueron! Es como matar a alguien, estar orgulloso de ello y decirle a todos. Vaya gente tan idiota.
Sep 13, 2008 at 1:28 pm
Penguino (205 comments) says,
Crap! Comentario donde no era. Eso iba en el post de ladrones floggers xD
Podrías moverlo, por favor?
Sep 13, 2008 at 3:54 pm
facundito (4 comments) says,
uhh que buen tema! en realidad todo el disco, ya que es una opera rock, o sea todo el disco cuenta una historia, la de Pink (personaje ficticio que es una estrella de rock).
Ahora te corrijo un par de cosas, Roger Waters, él se baso mucho en su vida, pero no todo.
Es un poco de muchas cosas, lo de la estrella de rock, es un poco él y sobre todo sobre el anterior cantante y guitarrista de la banda Syd Barret.
A Water le paso que su padre murio en la segunda guerra mundial, y fue criado por su madre. Pero lo de la esposa que lo engañaba no, creo que eso es ficticio. O sea, el basicamente quiso escribir una historia bastante generica donde todos podamos sentirnos algo identificados (sobre todo lo del muro) y The Trial, es la conclusión de toda la historia… te recomiendo que leas artículos en la Wikipedia (esta muy bien explicado) o busques la peli en tu buscador de Torrents preferido
Lo del castigo de exponerse, siii, es terrible, imaginate que todo tus miedos, todas tus ideas y secretos mas íntimos, por los cuales construyes tu muro y ocultas en tu pares con una fachada, se expongan :S (muchos creen que el personaje se suicida en esta parte)
Saludos!
P.D: Me olvidaba, me encanta tu sitio, y sobretodo encontrar gente que le gusta y pueden comprender la musica que yo escucho ;). Cada dia menos gente sabe que es siquiera Pink Floyd, demasiados floggers y esas cosas (con el respeto que se merecen), nos vamos quedando solos
Sep 14, 2008 at 1:28 am
muadib (53 comments) says,
Me gusta mucha esta canción, y el disco en general. La escuchaba muchas muchas veces, junto a Waiting for the worms y Hey you.
Y si tenes razón, el rechazo es un castigo muy feo. También la indiferencia.
Creo que sí, que cada uno se hace su muro; quizás para no sentirse lastimado o para no lastimar a los demás.
Sep 15, 2008 at 3:48 pm
facundito (4 comments) says,
che, creo que esto te va a interesar, se nos fue un grande… Richard Wright (tecladista de Pink). Cancer (link de la BBC: http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/7617363.stm)
Esto tira al piso toda posibilidad de ver algun dia a Pink Floyd reunido nuevamente.
Saludos
Sep 15, 2008 at 3:59 pm
Pk_JoA (296 comments) says,
@facundito acabo de leer la noticia, una lastima, de verdad
Nov 28, 2008 at 5:55 pm
Leandro (3 comments) says,
Una lastima lo de Richard (altas canciones Nobody Home y The Great Gig in the Sky con el teclado).
Volviendo a lo del tema, Pink Floyd es otra cosa. Eran otra cosa. No eran de su epoca. Estaban adelantadisimos. Y ojo, no me refiero al Floyd de Syd Barrett (que me gusta pero por ahi es demasiado psicodelico) sino al de Roger Waters que me parece un genio musical, y me refiero a un GENIO en composicion de letra y Gilmour un genio en composicion de musica.
En si, todo Pink Floyd es una obra maestra de banda. Son como 90% musica clasica y 10% rock =P